Veranstaltungen an der Hochschule für Musik Würzburg

Anchor che col partire

Indem Instrumentalmusik auf vokale Vorlage zurückgreift, findet sie sich im 16. Jahrhundert selbst. Wie bei jedem Übersetzungsvorgang geschehen dabei Verwandlungen, produktive Missverständnisse und konkurrierende Überbietungen. Für den Interpreten wie für den Theoretiker stellen sich dabei Fragen, wie dieses Repertoire heute bewertet und aufgeführt werden kann. Am Beispiel des ausgesprochen häufig und nachhaltig bearbeiteten Madrigals Anchor che col partire von Cipriano de Rore werden verschiedene Versionen vorgestellt und die damit verbundenen Fragen erörtert.

Ausführende: Studierende und Lehrende der Hochschule
Gesprächsteilnehmer: Xavier Diaz (Barcelona), Eduardo Egüez (Zürich), Michael Freimuth (Hamburg), Jürgen Ruck, Lucy Hallman Russell
Moderation: Dr. Hansjörg Ewert